"Eparrei Oyá!"

Orìkí Oya


Ajalaiyé, ajalorin, fún mi ire

Ìba Oya, Ajalaye ajalorun, fun mi gbogbog ire

IBA Yansan

Ajalaiye, ajalorun wi wini

Bem ma yansan

Àse


Orìkí para Oya

Os ventos da terra e o céu me dão fortuna boa

Eu elogio o filho da mãe dos nove

Os ventos da terra e o céu me dão fortuna boa

Eu elogio o espírito do vento

Os ventos da terra e o céu são maravilhosos

Sempre haverá a mãe dos nove

Axé

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

MARLI BRITO E O PULSAR BAIANO NO SÃO VICENTE

Image
SINCRETISMO COMO MARCA CULINÁRIA: TODAS AS CORES DA BAHIA A culinária de Marli é território de sincretismo. Na última terça-feira, estive com Marli Brito, à frente do Restaurante São Vicente , no coração do Dois de Julho — bairro que pulsa história, fé e sabores intensos. Desde o ano 2000, Marli construiu ali um verdadeiro microcosmo da Bahia, entre cores vibrantes, aromas sedutores e sons ritmados, o casarão colonial pintado de vermelho sintetiza as hibridações religiosas, culturais e afetivas que atravessam o território. Sua cozinha é espelho do lugar: viva, mestiça, ancestral. Marli é referência culinária e estética no Dois de Julho. Fotografias ao lado de Maria Bethânia ornamentam as paredes, mas é no cotidiano que ela se consagra como a “mãesona” do bairro — figura que evoca uma Bahia mítica, de traços amadianos , com um pé na tradição e outro na inventividade do dia a dia. Nascida em Irajuba, carrega consigo referências indígenas e saberes ancestrais, entrelaçados às memórias da ...
Read more
Image
Terça almocei com Anike Omidire , à frente do Mọrèmi Centro Yorùbá, um espaço de conhecimento dedicado a fortalecer as raízes que sustentam as tradições yorùbá na Bahia. O trabalho da Dra. Anike"Ìyá Osunladun Anike Omidire"  é de uma relevância imensa. O centro desenvolve pesquisas sobre a Nigéria, suas tradições, saberes, artes, culinária, religião e cultura — um verdadeiro elo diasporico entre Bahia e África. 🌿 Recuperação Linguística: enquanto no Candomblé a língua yorùbá é sobretudo litúrgica, presente em cantigas e rezas, o Mọrèmi busca ensiná-la como língua viva, de uso cotidiano. Isso aprofunda o entendimento da cultura e devolve à palavra seu lugar no mundo. 🌍 Descolonização do Saber: Anike traz o conhecimento diretamente da fonte, da Nigéria, oferecendo uma perspectiva autêntica e interna sobre o universo yorùbá — um saber que por séculos foi filtrado por lentes coloniais. Seu trabalho empodera a diáspora, oferecendo um acesso direto à herança cultural e linguístic...
Read more

OFICINA SOTOKO EM GENEBRA: OBSERVAÇÕES ANALÍTICAS SOBRE CULTURA ALIMENTAR E DIVERSIDADE

Image
As impressões que recolhi sobre a alimentação em Genebra são naturalmente limitadas, fruto de poucos dias de vivência na cidade. Ainda assim, algumas constatações emergem com clareza: apesar da proximidade com a França, a Suíça não parece cultivar o mesmo patrimônio culinário que os franceses transformaram em marca identitária.  Essa relativa ausência de narrativa própria na gastronomia evidencia lacunas na valorização da diversidade alimentar. Ao mesmo tempo, abre um espaço simbólico importante para iniciativas de intercâmbio, como a Oficina Sotoko, realizada com o apoio da Associação Cuisine du Monde (Grand-Saconnex ) e da Fundação Antenna. Confira fotos: https://photos.app.goo.gl/tLVES1ntKkeRUQsw5 Na cidade, observa-se uma dualidade marcante: de um lado, a ampla oferta de comidas rápidas — como kebabs e pizzas — e, de outro, produtos lácteos de excelência, sobretudo queijos. Em conversas com Guillaume Ferraria, ficou evidente a relevância da memória alimentar: muitas plantas ant...
Read more